近日,据全国大学英语四、六级考试委员的消息,从今年12月起,英语四、六级考试题型将发生变化:翻译由单句变为段落、**考查完型填空、听写变成全部考查单词短语、快速阅读变成段落信息匹配题……
该消息一出,很多学生纷纷喊难,不知道该如何应付接下来的考题。“其实有实力,什么考试都不怕。所有英文考试基本都是先背背词汇,熟悉题型,然后针对性破解听力、阅读和写作,翻译其实也是一种写作。”新东方四六级培训师赵建昆表示。此外,他还对大家反映比较难的题型的应对提出了个人建议。
段落信息匹配题属于新题型,对此,赵建昆建议大家*先应该保持一定的词汇量,然后反复练习,找题目中的关键词的能力,例如数据、大小写、特殊符号和论点等,之后要练习找题目中关键词在篇章中定位的能力。
但是有些人认为背好单词就可以把翻译做好,对此,赵建昆纠正道:“单词会写会读和翻译之间没有直接联系。翻译讲求语言切换能力,需要找到对应的准确表达,并需要注意词句搭配,以及原句的拆分和重新组合,需要多加练习。”
不过,虽是这样说,英语考试切忌临时抱佛脚,像这类考试,一般靠的都是平时的积累。考生不要抱着投机取巧的心态,一分耕耘一分收获,认真求学,*终才能在考试中获胜。