蓝瘦香菇是什么意思?几天不上网就发现跟不上时代了

*近无论是微博还是朋友圈，大家都经常会看到“蓝瘦香菇”这个词，很多人都摸不着头脑，不少网友更是感叹“几天不上网就发现跟不上时代了”。那么“蓝瘦香菇”是什么意思呢?

“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。

2016年10月，广西南宁一小哥失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。**翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。

翻译版

难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。**次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。