英语四六级考试变革 考生备考将重新调整策略

从今年12月份的考试开始，大学英语四六级考试将重新变革。调整后，原来复合式听写部分改为听写10个单词或词组；快速阅读改为长篇阅读，放在听力之后，题型变为段落句子匹配题；翻译部分由原单句汉译英改为段落汉译英；此外，完形填空部分则全部取消。有老师分析认为，这一次的改革更加注重主观题，但是对学生来说难度依然不小。

四六级改革的部分：

这一次改革后的新题型说明中表示，原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。在长篇阅读部分，原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

在翻译部分，原单句汉译英调整为段落汉译英，分值比过去提高了15分。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。

重视主观题难度仍大

根据分析，这一次的改革*难的是翻译题。以往学生只需要翻译5个句子，且题目会给一半信息，而整段翻译提高了对学生主观题目掌握的能力。取消完形填空意味着学生必须完成翻译部分的考查。以往15分的完形填空，很多学生感觉题目难，且做到完形填空时时间不够，但毕竟还能蒙对一些题。这次取消后，逼得学生必须在翻译上下功夫。

中国地质大学一名外语教师认为，这一次的改革，总体来说，听力题难度下降，翻译难度增加，考试格外重视主观题，对学生来说难度依然不小。考试在备考的时候要注意及时改变备考策略，稍微分清重略点复习。