3158首页 > 教育培训 > 职业培训 > 2017年6月英语六级翻译真题:明朝

2017年6月英语六级翻译真题:明朝

2017-06-19 来源: 3158教育网

2017年英语六级考试于上周六进行,接下来小编带你看2017年6月英语六级翻译真题:明朝。

2017年英语六级考试于上周六进行,接下来小编带你看2017年6月英语六级翻译真题:明朝。

英语六级翻译真题:

明朝统治中国276年,被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期,手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品,包括酒和丝绸,都在市场销售。同时,还进口许多外国商品,如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也是在明代,由郑和率领的船队曾到印度洋进行了其次大规模探险航行。还值得一提的是,中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。

2017年6月英语六级翻译真题:明朝

【参考译文】

The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history. During this period, the development of handicraft industry promoted the development of market economy and urbanization. Large scale of commodities, including wine and silk, were sold in the market. Meanwhile, many foreign goods such as clocks and tobacco were imported. Business centers like Beijing, Nanjing, Yangzhou, Suzhou were taking shape in succession. It was also in Ming Dynasty that Zheng He led the seven large-scale expeditions to the Indian Ocean. Particularly worth mentioning is that three of the four great classics in Chinese literature are written during the Ming Dynasty.

2017年6月英语六级翻译真题:明朝。希望以上的内容能够对你有所帮助。

责任编辑:微尘

热门创业项目

  • 赵汝飞练字加盟最快多久回本?2017-09-21

    赵汝飞练字加盟最快多久回本?赵汝飞练字加盟最快6个月回本,并且投资加盟赵汝飞练字仅仅只要3-5万元即可,是属于小本加盟项目。加盟赵汝飞练字,无需经验,总部全程扶

  • 明师教育县级市加盟条件是什么?2017-09-21

    在教育行业是很知名的品牌,相信您对他并不陌生,家长对明师教育的评价都非常的好,说明孩子来到名师教育后成果显著,明师教育在行业内口碑极好,想要从事教育行业的朋友加

  • 教育加盟好项目 要选超级课堂教育2017-09-21

    国内教育市场的发展非常给力,教育加盟好项目就是超级课堂,里面主要是通过教学视频以及互联网服务的模式来完成学习互动的,里面融合了很多故事性的案例,通过寓教于乐的方

  • 一般初中辅导班多少钱?哪家好?2017-09-21

    一般初中辅导班多少钱?哪家好?对智适应教育来说,其加盟费用不贵,投资成本是非常低。智适应教育准确的定位,个性化的辅导,让很多的家长省了不少心。同时,智适应教育也

  • 北大百年学习网 父母省心的选择2017-09-21

    每个孩子都是平等的,很多时候学习成绩不好的原因不只有一个,可能是他的学习兴趣低,也可能是教学教育的问题。北大百年学习网致力于把孩子学习成绩提高上去,是一个有着很

  • 北大百年学习网 让孩子的学习突飞猛进2017-09-21

    网上的学习资源非常多,但是基本上都是比较零碎的,没有形成一个完整的系统,北大百年学习网就是一个在众多网站中脱颖而出的胜利者。网站是北京百年博翰教育科技有限公司的

上一篇:【英语六级】2017年6月英语六级写作参考范文

下一篇:2017年6月大学英语六级翻译真题解析:宋朝